�� �� ��������������������� �� �� ��������������������� �� �� ��������������������� �� �� ���������������������